WKA will be the architects for the new, expanded Art Institute of Chicago photo department and galleries.